Esta traducción se ofrece para tu comodidad. El documento legalmente vinculante son los Términos de Servicio en inglés; si esta traducción difiere de aquella versión en algo, la versión en inglés es la que rige.
Estos términos son el acuerdo entre tú y Cartel Masks, LLC ("Cartel Masks", "nosotros") cuando usas cartelmasks.com o compras en él. Al hacer un pedido los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no compres.
Los productos Cartel Masks son cubrebocas de tela no médicos, vendidos como accesorio de moda.
No son un dispositivo médico. No son equipo de protección personal. No son un respirador, un N95, un cubrebocas quirúrgico ni ningún otro tipo de equipo de protección certificado. No cuentan con autorización de la FDA, no están aprobados por NIOSH y no han sido probados ni certificados bajo ningún estándar de filtración o protección.
No están diseñados, probados, destinados ni vendidos para prevenir, tratar, curar, diagnosticar o reducir la transmisión de ninguna enfermedad, virus, bacteria o infección, y no hacemos ninguna declaración, garantía ni afirmación de que lo hagan. Nada en este sitio — incluida nuestra marca, nuestros lemas, los nombres de nuestros productos y cualquier imagen — debe leerse como una afirmación de salud o de seguridad. Nuestro lema es un chiste sobre máscaras, no una promesa sobre medicina.
Si necesitas protección contra un peligro en el aire, un patógeno, polvo, vapores o cualquier otra cosa, debes usar equipo certificado para ese peligro, y deberías seguir las indicaciones de un profesional calificado y de tu autoridad de salud local. No dependas de un producto Cartel Masks para protección de ningún tipo. No uses nuestros productos en ningún entorno médico, clínico, industrial u ocupacional donde se requiera equipo de protección.
Tú eres responsable de decidir si un cubrebocas es apropiado para ti y dónde usarlo, y de cumplir las reglas que apliquen donde vives o trabajas.
No le pongas un cubrebocas a un menor de 2 años, a alguien inconsciente o inmovilizado, ni a nadie que no pueda quitárselo sin ayuda. Deja de usarlo y quítatelo si tienes cualquier dificultad para respirar o si tu piel reacciona. Nuestros cubrebocas son 100% poliéster — si tienes una sensibilidad conocida a las telas sintéticas, no son para ti.
Cada cubrebocas se imprime a pedido. Hacer un pedido es una oferta de compra; el contrato se forma cuando lo aceptamos y cobramos tu tarjeta. Podemos rechazar o cancelar cualquier pedido — incluso después de que pagues — si el artículo no está disponible, si el listado tenía un error de precio o de descripción, o si sospechamos fraude. Si cancelamos, te reembolsamos completo.
Los precios están en dólares estadounidenses. El envío se cobra según el destino y se te muestra al pagar, antes de pagar. Los impuestos de importación y cargos aduanales no están incluidos y te corresponden a ti — ve Envíos y Entregas.
Los tiempos de producción y entrega que citamos son estimaciones de buena fe, no garantías. No somos responsables de retrasos causados por nuestros socios de impresión, las paqueterías, las aduanas, el clima o cualquier otra cosa fuera de nuestro control razonable.
Son productos hechos a pedido, así que no hay devoluciones por cambio de opinión. Si un cubrebocas llega dañado, mal impreso o equivocado, tienes 30 días desde la entrega y lo reponemos o reembolsamos. La política completa está en Devoluciones y Reembolsos y forma parte de estos términos.
Los pagos los procesa Stripe. Nunca recibimos ni almacenamos tu número de tarjeta. Al pagar también aceptas los términos de Stripe. Confirmas que tienes derecho a usar la tarjeta con la que pagas.
El arte, los diseños de los cubrebocas, el nombre de la marca, los logotipos, la fotografía y los textos de este sitio pertenecen a Cartel Masks, LLC y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Comprar un cubrebocas te compra el cubrebocas. No te da ningún derecho a reproducir, imprimir, revender o hacer obras derivadas de los diseños. No copies nuestro arte.
No intentes vulnerar, interrumpir, sobrecargar, raspar (scrape) ni sondear este sitio o sus sistemas de pago, y no lo uses para nada ilegal. Podemos retirar el acceso a quien lo haga.
Más allá de la política de devoluciones anterior, y en la máxima medida que la ley permita, el sitio y los productos se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. Algunas jurisdicciones no lo permiten, en cuyo caso las exclusiones aplican solo hasta donde estén permitidas.
En la máxima medida permitida por la ley, Cartel Masks, LLC y sus dueños y personal no son responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de ganancias, ingresos o datos, derivada de tu uso de este sitio o de nuestros productos — incluida cualquier reclamación derivada del uso de un cubrebocas como equipo de protección, que no lo es.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con un pedido se limita a la cantidad que realmente pagaste por ese pedido. Nada aquí excluye responsabilidad que legalmente no pueda excluirse, como la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por nuestra negligencia, o por fraude.
Aceptas indemnizar a Cartel Masks, LLC frente a cualquier reclamación derivada de tu mal uso de un producto — en particular, de usar uno como equipo de protección, o en un entorno donde se requiera equipo de protección certificado.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Colorado, sin considerar sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se presentará ante los tribunales estatales o federales con sede en Colorado, y aceptas su jurisdicción.
Podemos actualizar estos términos; la fecha en la parte superior de esta página cambiará cuando lo hagamos. Los términos que aplican a tu pedido son los publicados cuando lo hiciste.
Cartel Masks, LLC — support@cartelmasks.com